Facebook

Twitter

کپی رایت 2017 تمام حقوق
برای سایت ترجمه فوری محفوظ است.

9:00 - 19:00

ساعات کاری : شنبه تا پنجشنبه

02126232447

سفارش ترجمه

اینستاگرام

فیسبوک

جستجو
فهرست
 

کتاب هایی که به چاپ نرسیده اند

ترجمه فوری > اخبار ترجمه  > کتاب هایی که به چاپ نرسیده اند

کتاب هایی که به چاپ نرسیده اند

کتاب هایی که به چاپ نرسیده اند

ادبیات کودکان و نوجوان، ادبیات خاص خود بوده و نویسندگان و مترجمین زیادی در این زمینه فعالیت دارند و یکی از افراد شناخته شده می توان به مهرداد مهدویان اشاره نمود. در طی گزارشی که از این مترجم نام آشنا توسط خبرگزاری مهر انجام شده است مشخص گردید ایشان ۸ کتاب ترجمه شده و آماده به چاپ دارند اما متاسفانه هر روز چاپ آن ها را به تعویق می اندازند. مهرداد مهدویان در گفتگوی خود بیان نمود که کتاب اژدهاسوار یکی از همین ۸ کتابی است که علی رغم این که ترجمه آن را به سفراش نشر پیدایش انجام داده است اما هنوز چاپ نشده است.  وی افزود :” …چندی پیش،‌ ۵ کتاب را با نشر چکه کار کردم که از این تعداد، ۲ عنوان منتشر شدند اما ۳ عنوان دیگر، به مدت ۳ سال است که منتشر نمی‌شوند. «ماجراهای پینوکیو» و «جلوی هیولاها را بگیر!» دو کتابی بودند که چاپ شدند اما «آن محل امن»، «جادوی بد» و «جزیره گنج» هنوز معطل انتشارند. متاسفانه علت این تاخیر را هم نمی‌دانم…”

در انتهای گزارش خبری مشخص گردید که ایشان در حال ترجمه کتب دیگری نیز بوده  ولی به علت نبود قانون کپی رایت در کشور ترجیح می دهند تا زمان چاپ کتاب، از نام کتاب ها پرده برداری نشود.

 

برچسب ها:

بدون دیدگاه

دیدگاه خود را بنویسید

چهار × پنج =