Facebook

Twitter

کپی رایت 2017 تمام حقوق
برای سایت ترجمه فوری محفوظ است.

9:00 - 19:00

ساعات کاری : شنبه تا پنجشنبه

000000

خارج از دسترس هستیم

اینستاگرام

فیسبوک

جستجو
فهرست
 

مقالات ترجمه

کیفیت را فدای قیمت نکنید
ترجمه فوری > مقالات ترجمه

کتاب مرتضی سرهنگی به عربی ترجمه شد

کتاب مرتضی سرهنگی به عربی ترجمه شد

کتاب مرتضی سرهنگی به عربی ترجمه شد !! به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، کتاب «روشنای خاطره‌ها» نوشته مرتضی سرهنگی توسط نشر دارالمعارف الاسلامیه لبنان به عربی ترجمه و چاپ شد. این کتاب توسط مریم صفی الدین و هدى فقیه به عربی برگردانده شده است. بر اساس این گزارش، ترجمه عربی این اثر از روز گذشته در فروشگاه‌های کتاب لبنان توزیع شد؛ این کتاب سی و دومین کتاب از مجموعه «سادة القافلة» است که از زبان فارسی به عربی ترجمه شده است. مرتضی سرهنگی در کتاب «روشنای خاطره‌ها» در خلال روایت چهل خاطره کوتاه برگزیده از میان کتاب‌های منتشر شده توسط...

ادامه مطلب

مراحل ترجمه کتاب تخصصی چیست؟

مراحل ترجمه کتاب تخصصی چیست؟

ترجمه کتاب اصلا کار ساده‌ای نیست. سال‌ها تجربه و دانش در زمینه نوشتن یا تجربه و واقف بودن به یک موضوع علمی است که می‌تواند نتیجه‌ای درخور توجه به وجود بیاورد. به گزارش ایسنا، بنابراعلام رایت می، حتما دقت کرده‌اید که بسیاری از نمونه‌های ترجمه کتاب و متن که از سوی مترجمان صورت می‌گیرد، نتیجه چندان مطلوبی ندارد. از سوی دیگر بسیاری از اساتید و متخصصان در زمینه‌های علمی مختلف هم جز تلاش‌های اندک برای ارائه یک ترجمه تخصصی خوب، کاری از پیش نمی‌برند. واقعیت این است که اگر بنا باشد، شخصی اقدام به ترجمه یک کتاب تخصصی کند باید هم مترجم خوبی باشد...

ادامه مطلب

واشرسرسیلندرمسی باکیفت ترین واشرسرسیلندرمسی سمندوپژووپارس تک سوزوcngاصل ترکیه

واشرسرسیلندرمسی باکیفت ترین واشرسرسیلندرمسی سمندوپژووپارس تک سوز و cng اصل ترکیه تنها واشری که عمر موتور شما را به سه برابر افزایش خواهد داد واشر سرسیلندرsevenstar مسی اصل ترکیه میباشد با بهترین نوع دونیت نسوز و یک لایه مس و دهنه های مسی، که لایه مس جلوگیری میکند از پوسیدگی و زنگ زدگی واشر ، و دهنه ها که در تمام واشر های موجود در بازار جنس فلز میباشد که باعث زنگ زدن و پوسیدگی خواهد شد . اما در واشر مسی به دلیل مس بودن هرگز زنگ نمیزند و نمیپوسد و حرارت موتور را کنترل میکند و از گرم شدن بیش...

ادامه مطلب

چاپ دهم ترجمه فارسی کتاب حیدر بابا

چاپ دهم ترجمه فارسی کتاب حیدر بابا

حیدر بابا نوشته شاعر بزرگ و توانمند کشورمان، استاد محمد حسین بهجت تبریزی ملقب به شهریار است که مجموعه اشعار به زبان ترکی است. جذابیت این اشعار منجر به ترغیب مترجمین برای تبدیل آن به زبان فارسی گردید که جالب است بدانید با استقابل خوبی از جانب مردم مواجه شد به گونه ای که طبق آخرین اخبار واصله، حیدر بابا توانست ترجمه فارسی خود را به چاپ دهم برساند. لازم به ذکر است که در ترجمه فارسی این کتاب پاورقی هایی در نظر گرفته شده که الفاظ و عبارات لازم را توضیح خواهد داد....

ادامه مطلب

ترجمه فوری مکزیکی به فارسی و برعکس

ترجمه فوری مکزیکی به فارسی و برعکس

ترجمه فوری مکزیکی به فارسی و برعکس ترجمه فوری مکزیکی به فارسی و برعکس شامل همه موارد من جمله بروشور، کاتالوگ، کتابچه های علمی و تجاری، اسناد و مدارک و...

ادامه مطلب

الهی نامه عطار به زبان ژاپنی ترجمه و منتشر شد

الهی نامه عطار به زبان ژاپنی ترجمه و منتشر شد

پکن- ایرنا- کتاب «الهی نامه» عطار با حمایت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در توکیو به زبان ژاپنی ترجمه و به چاپ رسید. به گزارش رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در ژاپن، ترجمه این مجموعه ارزشمند توسط دکتر آیانو ساساکی(AYANO SASAKI) ایران شناس و رئیس بخش فارسی دانشگاه مطالعات خارجی توکیو انجام شده است که در قالب هشتصد و نود و ششمین مجموعه تویو بونکو ( کتابخانه شرقی) از مشهور ترین مجموعه کتاب ها در ژاپن با حمایت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در ژاپن به چاپ رسید. این مجموعه توسط انتشارات هیبونشا از مهمترین مجموعه های انتشاراتی ژاپن در زمینه های علمی و فرهنگی در 2000 نسخه به...

ادامه مطلب

چرا خرید بیمه عمر پاسارگاد توصیه می شود؟

چرا خرید بیمه عمر پاسارگاد توصیه می شود؟

خرید و استفاده از بیمه عمر برای هر فرد درهر سن و موقعیت اجتماعی می تواند مفید و مناسب باشد. اما مزایای ویژه خرید و استفاده از این بیمه چیست؟ مساله مهم خرید بیمه عمر ، تامین آتیه و سرمایه گذاری است. شما با پرداخت حق بیمه به طور غیر مستقیم در پروژه های مختلف عمرانی، رفاهی، خدماتی و غیره سرمایه گذاری کرده و به طور سالیانه سود پول خود را دریافت خواهید کرد. نکته مهم راجع به این سرمایه گذاری آن که این سرمایه گذاری کاملا بدون ریسک بوده و شما تحت هر شرایطی سود پول خود را دریافت خواهید...

ادامه مطلب

رونمایی ترجمه کتاب دستنامه میان رشته‌ای آکسفورد

رونمایی ترجمه کتاب دستنامه میان رشته‌ای آکسفورد

به گزارش ایکنا؛‌ به نقل از مهر، مراسم رونمایی از کتاب دستنامه میان‌رشته‌ای آکسفورد با حضور سرویراستار کتاب و اساتید برجسته مطالعات میان رشته ای، ۱۷ مهرماه در دانشگاه امام صادق(ع) برگزار می‌شود. در این مراسم علاوه بر قاسم درزی، عضو هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی و سرویراستار ترجمه این اثر، رضا اکبری، عضو هیئت علمی دانشگاه امام صادق(ع)، احمد پاکتچی، عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، سید مجتبی امامی، معاون پژوهش و فناوری دانشگاه امام صادق(ع) و مرتضی بحرانی، عضو هیئت علمی پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم، حضور دارند. نشست یادشده ۱۷ مهرماه از ساعت ۱۴ الی...

ادامه مطلب

پرفروش‌ترین کتاب‌های کودک در طرح تابستانه کتاب

پرفروش‌ترین کتاب‌های کودک در طرح تابستانه کتاب

به گزارش خبرگزاری صدا و سیما به نقل از روابط عمومی موسسه خانه کتاب، طرح تابستانه کتاب ۹۸ در ۳۱ استان و با مشارکت ۶۲۸ کتابفروشی دارای فروش اجرا شد و در این مدت ۳۸۴ هزار و ۱۳۱ نسخه کتاب از سوی ۹۸ هزار و ۷۶۵ نفر خریداری شده است. کتاب‌های «می‌می‌نی الهی بد نبینی»، «پرنده رو درخته می‌می‌نی شده شلخته»، «می‌می‌نی تو مهدکودک دوسته با فیل و اردک»، «می‌می‌نی چه دوست نازنینی»، «می‌می‌نی دیگه بیکاره دوست و رفیق نداره»، «می‌می‌نی تولد و مهمونی»، «می‌می‌نی پشت پرده یه سکه پیدا کرده»، «می‌می‌نی یه عالمه شیرینی»، «می‌می‌نی گل می‌کشه یا نی‌نی» و «درخت و...

ادامه مطلب

ترجمه فوری لهستانی به فارسی

ترجمه فوری لهستانی به فارسی

گروه های بسیاری با کمک مترجمین متخصص در زمینه های مختلف علمی و تجاری حیطه کاری خود را گسترش داده و در زمینه ترجمه فوری لهستانی به فارسی و بالعکس نیز وارد عمل شده است. این اطمینان به شما داده می شود که در صورتی که به ترجمه فوری این دو زبان نیازمند هستید در سریع ترین زمان و با بهترین کیفیت عمل ترجمه انجام گرفته و به مراجعین تحویل داده خواهد شد. توصیه می کنیم که انجام ترجمه فوری لهستانی به فارسی و برعکس را به مترجمین خبره و حرفه ای بسپارید.  ...

ادامه مطلب