ترجمه کتاب جنبش دانشجویی آمریکا

جنبش دانشجویی آمریکا را در یک کتاب بررسی کنید.

نادر فتوره چی از جمله مترجمین نام آشنای کشور در کتابی تحت عنوان  “جنبش دانشجویی در آمریکا: رویدادها و قطعاتی از دهه ۶۰”، قسمتی از مصاحبه ها و اعتراضات جنبش دانشجویی آمریکا را در دهه مذکور گزینش کرده و با ترجمه روان بیان کرده است. این کتاب از بخش های زیر تشکیل شده است:

–        شیکاگو ۶۹: رویدادنگاری

–        بیانیه پورت هارون

–        آنچه می‌خواهیم، آنچه باور داریم

–        دو تا، سه تا… خیلی دانشگاه کلمبیا نوشته تام هایدن

–        انقلاب به سوی جامعه آزاد نوشته ابی هافمن

–         مانیفست هیپیزم نوشته جری روبین

–        انعکاس گذشته در جنبش دانشجویی عملگرا نوشته ابی هافمن

–        گفت‌وگو با تام هایدن

این کتاب بر سنت تفکر انتقادی تمرکز داشته و با هدف تمرین دادن و حساس کردن تفکر انتقادی در میان جوامع به تالیف درآمده است.